Pirates
Francja (Tytuł oryginalny)
Пирати
Bułgaria
Pirater
Dania / Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Piraten
RFN
Oi peirates
Grecja (zapis łaciński)
Piratas
Argentyna / Hiszpania / Peru / Brazylia / Portugalia
Merirosvot
Finlandia (fiński)
Roman Polanskin merirosvot
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Kalózok
Węgry
Pirati
Włochy / Rumunia
Piraci
Polska (tytuł główny)
O Pirata
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Пираты
ZSRR
Roman Polanskis pirater
Finlandia (szwedzki) (pełny tytuł)