The Letter
USA (Tytuł oryginalny)
Kvindeløgne
Dania
Das Geheimnis von Malampur
Austria / Niemcy / RFN
Der Brief
RFN (alternatywna pisownia)
To gramma
Grecja (zapis łaciński)
La carta
Argentyna / Hiszpania / Wenezuela
La carta trágica
Meksyk
Kirje
Finlandia (fiński)
La lettre
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja / Szwecja
A levél
Węgry
Ombre malesi
Włochy
De brief
Belgia (niderlandzki)
List
Polska
A Carta
Brazylia / Portugalia
Письмо
ZSRR
Brevet
Szwecja
Ölüm mektubu
Turcja