Dumb and Dumber To
USA (Tytuł oryginalny)
غباء في غباء 2
Egipt
الغبي والأغبى 2
Arabia Saudyjska
Axmaq və ondan da axmaq 2
Azerbejdżan
От глупав по-глупав: Завръщането
Bułgaria
Návrat blbýho a blbějšího
Czechy
Dum og dummere 2
Dania / Wyspy Owcze (duński)
Dumm und Dümmehr
Austria / Niemcy
O ilithios kai o panilithios 2
Grecja (zapis łaciński)
Ηλίθιος και Πανηλίθιος 2
Grecja
Tonto y retonto 2
Argentyna / Boliwia / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj
Una pareja de idiotas 2
Chile
El tonto y el más tonto 2
Kostaryka
Dos tontos todavía más tontos
Hiszpania
Una pareja más tonta
Panama
Loll ja lollim kakks
Estonia
احمق و احمقتر دوو
Iran
Nuija ja tosinuija kaks
Finlandia (fiński)
Dumb and Dumber De
Belgia / Francja (alternatywna pisownia) / Luksemburg (francuski)
La cloche et l'idiot 2
Kanada (francuski)
Dumb & Dumber De
Francja
טיפשים בלי הפסקה 2
Izrael (hebrajski)
Preglup i pregluplji
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Dumb és Dumber kettyó
Węgry
Հիմարը և ավելի հիմարը 2
Armenia
Scemo & + scemo 2
Włochy
덤 앤 더머 투
Korea Południowa
Bukas ir Bukesnis 2
Litwa
Stulbs un vēl stulbāks 2
Łotwa
Dum og dummere To
Norwegia
Głupi i głupszy bardziej
Polska
Debi & Lóide 2
Brazylia
Doidos à Solta, de Novo
Portugalia
Mai tăntălău, mai gogoman
Rumunia
Тупой и еще тупее 2
Kazachstan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
Тупой и ещё тупее 2
Rosja
Blbý a blbší sú späť
Słowacja
Butec in Butec 2
Słowenia
Dum & dummare 2
Szwecja
Salak ile Avanak 2
Turcja
Тупий та ще тупіший 2
Ukraina
Siêu Ngốc Gặp Nhau 2
Wietnam
阿呆与阿瓜2
Chiny
阿呆與阿瓜:賤招拆招
Tajwan